Servizi
Un workflow.
Cinque reparti.
Dalla prima parola alla consegna del master: un processo integrato, creativo, tecnico e sicuro.
01 · CDC Expertise
Doppiaggio
Adattamento, casting, direzione e registrazione per interpretazioni autentiche e coerenti con l’opera originale.
AdattamentoCastingDirezioneRegistrazione
02 · CDC Expertise
Mix
Dialoghi, musica ed effetti vengono bilanciati per cinema, broadcast e piattaforme streaming.
CinemaBroadcastStreamingDolby
03 · CDC Expertise
Laboratorio audio
Editing, sincronizzazione, restauro e controllo qualità con ascolto critico e strumenti evoluti.
EditingSyncRestorationQC
04 · CDC Expertise
Laboratorio video
Mastering, versioning, sottotitolazione e controllo immagine lungo una pipeline affidabile.
MasteringVersioningSubtitlesQC
05 · CDC Expertise
Consegna sicura
Packaging, encoding e distribuzione protetta secondo specifiche tecniche e standard internazionali.
EncodingPackagingDeliverySecurity