Productions · Documentari

Reality,
with precision.

A selection of productions created by CDC Sefit Group.

TRAINWRECK

Un factual basato sulle relazioni e sull’immediatezza, localizzato con un tono italiano agile e naturale.

Testimonianze personali e linguaggio specialistico sono restituiti con chiarezza, misura e rispetto.

Ricostruzione e testimonianza convivono in una narrazione italiana autorevole e sempre comprensibile.

Avventura, rischio e terminologia tecnica trovano continuità in una localizzazione italiana energica.

La sfida sul campo è raccontata con lessico coerente e una narrazione italiana diretta e coinvolgente.

Un’indagine personale e complessa, accompagnata da una versione italiana sobria e rispettosa delle testimonianze.