Archive
Stories
speak.
Films, series and documentaries find an Italian voice at CDC that respects the original work.
LA CASA DE LOS ESPIRITUS ST.1
MICHAEL
Italian trailer
UNLOCKED: A JAIL EXPERIMENT ST.1
PRIVILEGES ST.1
AMARGA NAVIDAD
Italian trailer
LOUIS ST.1
FINDING EMILY.
Italian trailer
THE CIRCLE ST.6
Un factual basato sulle relazioni e sull’immediatezza, localizzato con un tono italiano agile e naturale.
TOGHETER: TREBLE WINNERS ST.1
ROOSTER ST. 1
SUPERGIRL WOMAN OF TOMORROW
Italian trailer
HOFFMAN FAMILY GOLD ST 1
STRANGER THINGS ST 5
THE SHEEP DETECTIVES
Un’avventura corale in cui caratterizzazione, ritmo e chiarezza dei dialoghi guidano la versione italiana.
Italian trailer
THE KNIGHTS OF THE SEVEN KINGDOMS
MY 600 LBS
Testimonianze personali e linguaggio specialistico sono restituiti con chiarezza, misura e rispetto.
YELLOW LETTER
Un racconto intenso, localizzato preservando le sfumature emotive e la forza delle interpretazioni originali.
Italian trailer